Fado

Ira Zhuyka Dzhul

Na letra de um fado

Recordações de um passado

Que nos canta alegrias

É poema que recorda

Quantos encantos vividos

Pelas noites

Pelos dias

Cada canto é um acorde

Nos gemidos da guitarra

No trinar de uma viola

Quando sentida nos diz

Estava precisada de alguém

Que gostasse de mim assim

Penso que fui

Ildiko-Neer

Penso que fui

Já não sou

Quem

No vago das noites

Exilio a prazo

Assumido

De frigidas vestes guarnecido

No tempero de um grito

Que da dolência se alimenta

Já fui

Já não serei

Ou serei

Amásio

Acaso o vazio regresse

E então nada foi

Porque há sempre

Um silêncio

Que guarda

O que de nós

Sabemos acolher

Ausencia

Katerina Plotnikova

Jogam-se os pensamentos

Onde os desejos nos levam

Criando sonhos

Alimentados pelas vontades

Sentidos pelas saudades

Tidas na ausência

Acrescidas pelo tempo

.

Flor

Bolachinha, Torrão

Desliza graciosa

Ente as mesas e o balcão

Sorriso amável

Olhar maroto

Algo malandro e afável

Sedutora no andar

Espalhando alegria

Sem ser linda

Sabe ser bela

Rebento de flor de primavera

É

Dália, Lírio, Magnólia

Flor de encantos mil

acorda

Dorota Miklaszewska

Faz de conta que

É Natal

A alegria invade os povos

Faz de conta que

As guerras acabaram

As armas soçobraram

Faz de conta que

Os famintos estão saciados

Os sem um abrigo aconchegados

Faz de conta que

As crianças brincam em verdes prados

Saltitando como balões de exuberantes cores

Faz de conta que

A verdade é lei universal

Que rege a vida dos povos

Faz de conta que

Um abraço cura um enfermo

A esperança renasce

...

Acorda

recordas

Hossein Zare

E te vais perguntar em poucos anos

Onde os sonhos que

Sulcavam teus desejos

No doce amargo

De meigas palavras ouvidas em qualquer canto

Que escrevias no diário

Do teu sentir

Quando alguém partindo

Fica em ti sentido

No abrigo de um abraço

Em fúria louca

Humedecia tua boca

Rasgava tuas entranhas

Estremeces

São momentos vividos

Que jamais esqueces

Um dia

E num dia cinzento

            …hoje esteve um dia cinzento

Pingos de chuva

Molhando ilusões

            … divagando pensando em tudo e nada

Que nos levam

A tempos idos

            … pensando que tempos houve

Em que combinámos

Encontro em local nenhum

            … em que desejando estarmos

E encontrando-nos

Perdemo-nos de nós

            … estivemos sempre sós